Teatro en la Casa de la
Red
Basado en el cuento erótico de Woody Allen 'La prostituta de Mensa'
Todos los sábados de octubre del 2011
La Casa de la Red (www.casadelared.org)
En el Centro Cultural Universitario de la UAEM
Av. Morelos 180, Centro Histórico de Cuernavaca.
Sábado 12 de noviembre a las 18:00 y 20:00 h.
Miércoles 23 y 30 de noviembre a las 18:00 h.
Original: Woody Allen
Versión Teatral: César Atiyhe
Dirección: Xavier Rosales
Elenco:
Greta: Carmen Rodríguez
Detective Rivers: Daniel González Saavedra
Samanta: Marlen Romero
Gutiérrez: Xavier Rosales
Saxofón: Ignacio García
Musicalización: Julio Gómez
Maquillaje: Erica Fortanelli
Fotografías: José Alberto Olvera
Diseño gráfico: Juan Cortázar
Producción: La Casa de la Red
http://www.facebook.com/photo.
¡Vaya! ¿Qué tenemos aquí? Un tipo cuya flaqueza son las mujeres con cerebro. ¿Quién lo iba a creer? Jamás pensé que hubiese hombres hambrientos de unas migajas de comunicación intelectual con el sexo opuesto y… ¡todavía pagar por ello! Hay cada perversión ¿a dónde iremos a parar?
La Esperanza es esa cosa sin plumas
Xavier Rosales
En un país cuyo gobierno parece haberse propuesto acabar de una vez por todas con la cultura, en un mundo controlado por el narcotráfico, en el que imperan la vulgaridad, la ignorancia, el pesimismo y el mal gusto, todos aquellos que encontramos deleite en la literatura y en el arte pasamos a ser los 'raritos' de la historia, un grupo cada vez menor de 'pervertidos', rebeldes o inadaptados, peligrosos para el sistema, o como diría Unamuno, 'desterrados en una soledad radical, gustosos de viajar hacia el interior como única vía de escape hacia la inmortalidad'. En resumen, una especie en extinción, por lo menos en este país.
Sin embargo, no queremos dejarnos apabullar por esta ola creciente de oprobio, miseria y muerte. Por el contrario, como sigue Unamuno, 'debemos luchar contra el destino aun sin esperanza de victoria, poniéndonos metas altas, nobles y lúcidas, pues qué mejor que perecer ante la grandeza'.
Es por eso que hoy hemos querido ofrecerles este cuento de Woody Allen que pertenece a su colección 'Cuentos sin Plumas'* (publicado por Maxi Tusquets Editores México en 2009). El cuento original de Woody Allen se titula 'The Whore of Mensa'**, la prostituta de Mensa, en el cual describe una red de prostitución para intelectuales que vende placer mental a través de mujeres con doctorado en letras o filosofía, quienes son contratadas para disertar con el cliente sobre un autor específico y provocarle orgasmos cerebrales.
El cuento de Allen tiene la virtud de incorporar un amplio repertorio de autores y obras que de otro modo habrían permanecido desconocidos para muchos e incluso ajenos a nuestra tradición literaria. Pero el gran hallazgo de nuestro adaptador César Atiyhe consiste en haber sustituido los autores ingleses y norteamericanos mencionados por Allen, por escritores y filósofos iberoamericanos con el fin de acercar el relato aun más a nuestra sociedad y nuestra realidad actual.
Esperamos que al espectador de la puesta en escena se le despierte el morbo por las letras y por descubrir otras formas de encontrar placer más allá de la genitalidad, como el placer que proporcionan la comida, los aromas, la música, el canto, el baile, pero sobre todo el ejercicio del intelecto que proporciona la filosofía y el inmenso placer que nos provee la poesía, pues 'la filosofía se acuesta más con la poesía que con la ciencia'.
* El nombre es un juego de palabras con la frase de Emily Dickinson 'La esperanza es esa cosa sin plumas'.
** Mensa es una asociación internacional de superdotados fundada en Inglaterra que reune a todo tipo de personas de cualquier procedencia y formación con el objetivo de crear un ambiente socialmente enriquecedor.
.jpg)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario